薪傳技藝 放眼國際

　　一個城市的人文脈絡，來自於市民的涵養與文化資產的守護，新竹市不但是全國最年輕的城市，也擁有深厚的人文底蘊，舊城區一平方公里內座落29處古蹟和歷史建築，密度全國最高，許多才賦出眾的藝術家，更是最珍貴的寶藏。

　　新竹市早期在竹苗地區可說是開發最早的木雕產業據點，蔡楊吉藝師自幼即受父親啟蒙接觸木雕，後又承襲師門，以高超技藝練就扎實基礎。今年60歲的他，用雙手刻劃出藝術人文的脈絡，以提升技藝傳承為己任，開拓嶄新的格局，讓傳統藝術視野與國際接軌。感謝蔡藝師送給新竹市一份厚禮─「傳統鑿花之美」教案專輯，讓這顆薪傳散播的種子開花結果，厚植臺灣在地文化發展之軟實力，也期盼藉由觸角的延伸，在國際間發光、發熱。

　　鑒於無形文化資產技術保存不易，蔡藝師願意提供多年習藝經驗，運用近五十年的功力，自2014年起至2016年每年以製作一件代表性木雕菁華作品，從手繪原圖、實體物件、雕琢成形、傳以口訣、影像記錄，完成傳統木雕鑿花教案。更難能可貴的是，蔡藝師結合民間公益團體「新竹市文化義工協會」，除實體作品外，更有文字與影音輔助，豐富教案的內容與層次，提升教學的便利性與技術躍進，2017年也將製作網頁，讓這份珍貴的文化資產技術有機會放眼國際。

　　溫厚樸質的個性在蔡藝師作品中展露無遺，從中探索作品內涵，發現故事中所代表的城市生命力，來自竹塹古城文風鼎盛與族群的融合，造就藝術與科技的連結，輝映出新竹市城市之美與活力。「建設讓城市變得巨大，但唯有文化，才能讓城市變得偉大」我們會持續努力、行銷在地，讓藝術傳習永續滋長，用文化打造新竹市的城市品牌。

市長 謹識